Ähnliche Titel
ff923633-ae33-4d4f-93b2-042d92e9cd31
Buch
Jahr 2022
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ressourcentyp: Physisches Medium
Weil die Bukowski-Geschwister im Hallenbad ein Kleinkind vorm Ertrinken gerettet haben, sind sie ein paar Tage lang berühmt. Doch toller als der Ruhm ist die Karte fürs Freibad, die sie für ihre Heldentat bekommen: Freier Eintritt in einen langen Sommer, der für alle ein besonderer wird! Alf ist zehn, seine Gedanken kreisen um den Schulwechsel nach den Ferien, die schöne Tochter des Bademeisters und sein selbstgestecktes Ziel: der Sprung vom Zehnmeterturm. Seine 8-jährige Schwester Katinka, rotzig und unerschrocken, schwärmt für Paris, lernt auf der Wiese Französisch und trainiert für 20 Bahnen Kraul am Stück. Robbie, der Jüngste und Augenstern der Familie, ist anders als andere Kinder, er redet kaum und träumt viel. Er soll endlich richtig schwiimmen lernen, finden Alf uns Katinka. Wie der Sommer im Schwimmbad die Bukowski-Kinder wachsen lässt, wie sie - nicht nur im Schwimmbecken - kühn an ihre Grenzen gehen und tollkühn über diese hinaus, erzählt Will Gmehling mit Humor und viel Gefühl. Und immer durchweht seine Geschichte dieser beglückende Duft von Wasser auf heißen Steinen, Chlor und Pommes mit Mayo ...
Ein langer Sommer im Freibad liegt hinter den Bukowski-Geschwistern. Die Tage werden kürzer - aber nicht weniger aufregend für die drei! Für Alf, den Erzähler, der endlich mit dem Boxen anfängt und noch immer an die schöne Johanna denkt. (So oft, dass er beim Boxen schon mal die Deckung vergisst und das tut weh!) Für Katinka, seine taffe Schwester, die "ei-sen-hart" ihre Karriere als "Manneköng" in Paris vorbereitet und sogar für den verträumten Robbie, der ein bisschen anders tickt als andere Kinder und in diesem Winter alle überraschen wird. Viel haben sie nicht, die Bukowskis, und nun bangt Mama auch noch um ihren Job in der Bäckerei. An spektakuläre Geburtstagspartys und sowas ist jedenfalls nicht zu denken und oft sucht Alf vergeblich nach einem Rückzugsort in der chaotischen kleinen Wohnung. Wo er mal nachdenken kann über sich und Johanna oder über seinen ersten Boxkampf. Und doch, spürt Alf, hat er alles: eine Familie, in der jeder auf den anderen achtet, Träume, die respektiert werden und so viel Freiheit, wie man braucht, um stark zu werden und sich zu freuen auf das, was kommt. "Nächste Runde" knüpft an Will Gmehlings "Freibad" an, beide Kinderromane sind unabhängig voneinander lesbar
Hier sind sie wieder, die Bukowskis: Alf, ein richtiger Boxer inzwischen und immer noch verknallt in Johanna. Katinka, seine nervige, aber geniale Schwester, immerzu beschäftigt mit der Modewelt. Und der verträumte Robbie, den man keinesfalls unterschätzen sollte. Es läuft bei den Bukowski-Geschwistern, nur ihre Eltern sind immer öfter erschöpft. Der Vater vom Taxifahren, die Mutter vom Brötchenverkaufen. Doch dann gibt es eine filmreife Überraschung: Onkel Carl hat Geld geerbt und die Familie seines Bruders soll auch was davon haben. Schnell ist ein gemeinsames Projekt ausgeheckt: Das Elser-Eck! Mit einem Kiosk mitten in ihrem Viertel laufen die Bukowskis zu Höchstform auf. Ihre Herzlichkeit reicht locker über die Grenzen der Familie hinaus und das Elser-Eck wird zum Mittelpunkt einer bunten Gemeinschaft. Alf, Katinka und Robbie gewinnen neue Freunde und Freiheiten und alle drei gehen weiter den aufregenden Weg, den sie für sich selbst gewählt haben. "Das Elser-Eck" knüpft an Will Gmehlings "Freibad" und "Nächste Runde" an, seine Kinderromane sind jedoch unabhängig voneinander lesbar
Weitere Ausgaben / Formate
bedbb358-c6fe-45f9-9153-6d3a0db8171b
Buch
Jahr 2023
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Verlag: arsEdition
Ressourcentyp: Physisches Medium
Geplatzte Ferienpläne und Hundechaos - Millie und Juna meistern alle Herausforderungen!Juna Pfeff und Millie Minze sind immer füreinander da. Und darum ist es für Juna Ehrensache, dass sie ihrer besten Freundin zur Seite steht, als die Urlaubspläne von Familie Minze ins Wasser fallen. Statt einer Campingtour nach Italien gibt es dann eben Zelten im Stadtpark. Das macht genauso Spaß! Wären da nicht ein merkwürdiger Zeltnachbar, ein paar fiese Kinder und die Pudel vom Hundeverein "Rausch im Flausch", die den beiden Freundinnen das Leben schwer machen ... Zum Glück haben Pfeffer & Minze immer die besten Ideen. Und so wird aus einem anfangs verkappten Urlaub doch noch ein ganz großes Campingabenteuer!
Ab 10 Jahren
062d1e14-6a80-4516-9ffd-4bb014242305
Buch
Jahr 2022
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Verlag: Thienemann
Ressourcentyp: Physisches Medium
Anmerkung: Ab 10 Jahren
Inmitten einer endlosen Waldlandschaft steht einsam auf einem Berg das Haus am See, in dem Agda, Nick und Jula die Ferien mit Papa verbringen. Der entlegene Ort steckt voller Geheimnisse und Abenteuer. Auch das Auftauchen des Landstreichers Pepe gibt Rätsel auf. Und dann verschwindet Nick spurlos. Hat er sich etwa allein auf die gefährliche Suche nach dem Waldgoldschatz begeben?
5b1a17fe-3749-4d79-bfba-931e31bb16b5
Buch
Jahr 2019
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ausgabe: Dt. Erstausg
Verlag: Dressler
Ressourcentyp: Physisches Medium
Anmerkung: Aus d. Norweg
c5e41cbb-53d6-4487-bdef-6cb3f659dca3
Buch
Jahr 2018
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ausgabe: 1. Aufl
Ressourcentyp: Physisches Medium
Die Halunken sind los! Kannst du krumme Dinger drehn, bist du hier hoch angesehn! Keine Frage, Meggy liebt Dümpelwalde, auch wenn es von Fremden gerne als das »Ende der Welt« bezeichnet wird. Blöd nur, wenn die Sommerferien anstehen und kein Urlaub in Sicht ist. Aber Meggy wäre nicht die Anführerin der Halunken, hätte sie nicht längst eine geniale Ganovenidee. Im Bandenquartier in der alten Scheune überzeugt sie ihre Freunde von ihrem großen Ferien-Rettungsplan: Einem richtigen Halunken-Urlaub mit Zelt am Badesee - natürlich ohne Eltern, dafür mit dem alten Volvo aus der Scheune. Denn: »Bekommt man vor Langeweile eine Meise, macht man sich am besten auf die Reise!«
Sechs Freunde, jede Menge verrückte Ideen und ein Bandenquartier am Ende der Welt »Ihr wollt Rache? Könnt ihr haben!« Die Heuhaufen-Halunken haben ein ordentliches Problem an der Backe. Meggy hat sich ausgerechnet mit den berüchtigten Miesmann-Zwillingen aus Sumpflitz angelegt. Aber die Heuhaufen-Halunken wären nicht weit über Dümpelwalde hinaus bekannt, hätten sie nicht längst einen genialen Abwehrplan ausgetüftelt. Und da Angriff bekanntlich die beste Verteidigung ist, haben sie Siggi Miesmann kurzerhand zu einem Boxkampf herausgefordert. Denn: »Kocht ein Stier vor lauter Wut, brauchst du Schnelligkeit und Mut!«
»Droht dir ein Feind mit arger List, brauchst du nur 'ne Menge Mist« Die Heuhaufen-Halunken sind aufgeregt: Endlich besuchen sie Alfons und Marius in ihrer Filiale in Berlin. Doch kaum angekommen, gibt es Ärger, denn die Villa von Marius' Eltern, in der sie untergebracht sind, liegt mitten im Revier von Kalle und seiner Großstadt-Gang. Natürlich sind ihnen die Halunken ein Dorn im Auge und so legen sich die Stadtganoven sofort mit ihnen an: Als mahnende Warnung sprühen sie eine unmissverständliche Botschaft an die Hauswand. Das lassen die Halunken natürlich nicht auf sich sitzen und rächen sich mit einem Halunken-Plan in guter alter Bauerntradition!
»Hat ein Dorf was zu verstecken, kann man's nur mit List entdecken.« Die Heuhaufen-Halunken schmieden einen tollkühnen Plan: Zusammen mit Oma Hertha wollen sie unbedingt den Festwagen-Wettbewerb beim großen Jubiläumsumzug gewinnen. Denn dem Dorf mit dem schönsten Wagen winkt ein ordentliches Preisgeld. Doch auch die Sumpflitzer legen sich mächtig ins Zeug. Und Meggy merkt schnell, dass da nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Zusammen mit den Heuhaufen-Halunken ruft sie die Operation »Zicke Zacke Zuckerwatte« ins Leben, in der es um nicht weniger geht als die Ehre von Dümpelwalde
Weitere Ausgaben / Formate
ff875457-52cf-4237-a3bc-c3befa12be5d
Buch
Jahr 2021
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ressourcentyp: Physisches Medium
Anmerkung: Ab 8 Jahren
Blaubeersommer in Schweden! Das kann nur öde werden, denkt Leni. Doch schon am ersten Tag des Sommerurlaubs lernt sie Frida kennen, das verrückteste Mädchen aller Zeiten. Frida nennt ihre Hühner Wilde Hilden und bringt ihnen Kunststücke bei. Außerdem hat sie eine Oma, die lauter blaue Gerichte kocht, ein Boot namens Emil - und sie wird schon bald Lenis neue beste Freundin. Gemeinsam erleben die beiden die schönste Zeit überhaupt. Wenn nur Jonne, Benny und Tilla nicht wären, die alles Mögliche im Schilde führen, aber bestimmt nichts Gutes ...
So schön ist der Winter in Schweden! Leni hat allerschlimmste Schweden-Sehnsucht - und ganz besonders vermisst sie ihre schwedische Freundin Frida! Wie gut, dass endlich Winterferien sind! Die ganze Familie reist ins Ferienhaus, um Weihnachten in Skandinavien zu verbringen. Das wird natürlich urgemütlich, und dank Frida auch ein bisschen wild. Die kennt sich nicht nur mit fliegenden Zimtschnecken aus, sondern auch mit Elchen, behauptet sie zumindest. Und das ist auch gut so, denn mitten im Schnee steht plötzlich ein Elch, der gefährlich torkelt und wankt. Was es damit wohl auf sich hat? Und was die Nachbarskinder wohl schon wieder für Streiche aushecken? Eines ist klar: Einen so aufregenden Winter hat Leni noch nie erlebt!
Weitere Ausgaben / Formate
03e8d974-d3c0-42c1-aae8-9601b2c9d70e
Buch
Jahr 2023
Sprache: Deutsch
Signatur: 5.1/Rai
Medienklasse: Buch
Ausgabe: Originalausgabe
Verlag: dtv
Ressourcentyp: Physisches Medium
Noah verbringt die Ferien bei seiner verrückten Oma Violetta in Venedig. Jeden Morgen um sieben klingelt dort der Wecker, denn Oma Violetta war zwar mal eine berühmte Opernsängerin, aber das ist lange her und jetzt hat sie einen kleinen Kiosk. Ein Ort, an dem alle aus der Nachbarschaft zusammenkommen, miteinander quatschen, tratschen und lachen. Nicht im Traum hätte Noah gedacht, dass er diesen Platz so sehr ins Herz schließen würde. Aber vor allem hat er nicht geahnt, welche Abenteuer ihn in Venedig noch erwarten. Und das hat nicht nur mit Ombretta, dem geheimnisvollen Mädchen aus dem Hotel nebenan, zu tun ...
Ab 9 Jahren
Wie ein Teller Spaghetti: Dieses Buch macht einfach glücklich Noah verbringt die Ferien bei seiner verrückten Oma Violetta in Venedig. Jeden Morgen um sieben klingelt dort der Wecker, denn Oma Violetta war zwar mal eine berühmte Opernsängerin, aber das ist lange her und jetzt hat sie einen kleinen Kiosk. Ein Ort, an dem alle aus der Nachbarschaft zusammenkommen, miteinander quatschen, tratschen und lachen. Nicht im Traum hätte Noah gedacht, dass er diesen Platz so sehr ins Herz schließen würde. Aber vor allem hat er nicht geahnt, welche Abenteuer ihn in Venedig noch erwarten. Und das hat nicht nur mit Ombretta, dem geheimnisvollen Mädchen aus dem Hotel nebenan, zu tun ...
b0a28c29-b5d0-42b3-b4af-dd158cb55318
Buch
Jahr 2019
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Verlag: Ravensburger Buchverl
Ressourcentyp: Physisches Medium
6e12298d-c5d7-4d93-b4fc-3ecedc1c1597
Buch
Jahr 2019
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ressourcentyp: Physisches Medium
Eine verrückt-liebenswerte Familie - das dritte Abenteuer der Buddenbergs! Die neunjährige Mia hat die trubeligste Patchworkfamilie, die man sich vorstellen kann. Kein Wunder, dass bei den Buddenbergs immer was los ist und sie von einem Abenteuer ins nächste stolpern. Am ersten Morgen der Sommerferien kribbelt das ganze Glück der Welt in Mias Füßen. Sechs Wochen Freiheit! Als sie in den vollgepackten VW-Bus steigt, freut Mia sich auf einen ganz normalen Urlaub mit ihrer chaotischen Familie. Sie ahnt noch nicht, dass ein richtiges Sommerabenteuer auf die Buddenbergs wartet ... Pauschalurlaub ist was für Anfänger - und nichts gegen einen VW-Bus voller Buddenbergs! Zum Totlachen, zum Mitfiebern, zum wohlig Gruseln. Nicht nur zur Ferienzeit ein Muss für alle kleinen und großen Chaoten
Eine verrückt-liebenswerte Familie - das zweite Abenteuer der Buddenbergs! Die neunjährige Mia hat die trubeligste Patchworkfamilie, die man sich vorstellen kann. Kein Wunder, dass bei den Buddenbergs immer was los ist und sie von einem Abenteuer ins nächste stolpern! An dem Tag, an dem diese Geschichte beginnt, hüpfen Mia und Lisbeth jubelnd aus der Schule. Die Weihnachtsferien stehen vor der Tür, und es schneit in dicken weißen Flocken. »Das wird das beste Weihnachten überhaupt«, sagt Mia. »Mindestens«, bestätigt Lisbeth. Dabei wissen die beiden noch nicht einmal, dass in diesen Weihnachtsferien nicht nur eine Menge Schnee, sondern auch ein merkwürdiger Besuch und ein unheimlich spannendes Geheimnis auf sie warten ... Eine ganz und gar nicht besinnliche Weihnachtsgeschichte für kleine und große Chaoten - inklusive Wohlfühl-Spannung und dem guten Gefühl, dass am Ende immer alles gut wird
Eine verrückt-liebenswerte Familie - das erste Abenteuer der Buddenbergs. Die neunjährige Mia hat die trubeligste Patchworkfamilie, die man sich vorstellen kann. Da gibt es ihren großen Grufti-Bruder, die wilden kleinen Zwillinge, ihre liebevoll-chaotische Mutter, den grummelig-gutmütigen Opa, diverse Väter und natürlich Mias Sozusagen-Schwester und beste Freundin Lisbeth. Kein Wunder, dass bei den Buddenbergs immer was los ist und sie von einem Abenteuer ins nächste stolpern! Um bei all dem Kuddelmuddel den Überblick zu behalten, zeichnet Mia alles auf Karten in ihr Tagebuch. Diese Geschichte beginnt eigentlich an dem Tag, an dem ein hundert Jahre alter Brief aus London bei Mia und ihrer Familie ankommt. Doch die Buddenbergs ahnen nicht, dass dieser Brief eine richtige Sensation ist. Deshalb geht er im normalen Buddenberg-Chaos auch fast verloren. Dabei führt er doch zu einem Geheimversteck in ihrer alten Villa - und zu einem echten Schatz ...
Weitere Ausgaben / Formate
d5f0ea59-edf7-485f-b20f-2f8c12bbf159
Buch
Jahr 2020
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ausgabe: 1. Aufl
Verlag: World for Kids Verl
Ressourcentyp: Physisches Medium
af793ea5-f76e-489b-9784-987403c5668b
Buch
Jahr 2022
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Verlag: Thienemann
Ressourcentyp: Physisches Medium
Anmerkung: Ab 10 Jahren. - Forts. von: Sommer auf Solupp
Der Winter auf Solupp ist wunderbar, findet Ema: ein wild schäumendes Meer und sternschwere Dunkelstunden in klirrend kalter Luft. Sie könnte stundenlang mit den Wildponys über die Insel streifen. Wäre da nicht das Rätsel um ihre Herkunft, das sie einfach nicht loslässt. Nur gut, dass Mari und ihre Geschwister nach Solupp zurückkehren. Gemeinsam begeben sie sich auf Spurensuche. Dabei tauchen die Freunde einmal mehr und noch tiefer in die Geheimnisse der Insel ein
a7014436-2146-4d95-b80e-17f0d202f15f
Buch
Jahr 2021
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Verlag: Thienemann
Ressourcentyp: Physisches Medium
Anmerkung: Ab 10 Jahren
Ein Sommer voller Wunder: Eigentlich will nur Mama nach Solupp, dieser kleinen Insel im großen Blau. Mari möchte ins Fussballcamp, Bela in den Ferienpark und Kurt will einfach nur seine Ruhe. Aber nachdem Papa eine schwere Krankheit überstanden hat, müssen sich jetzt alle zusammenreißen. Auf Solupp erwartet Familie Fröhlich ein Sommer voller Überraschungen: Hier gibt es weder Autos noch Handyempfang, dafür aber wunderbare neue Freunde, Wildponys und einen fast echten Meerjungjungen. Und außerdem steckt die aus der Zeit gefallene Insel voller Geheimnisse: Was sucht der seltsame Mann? Was verbirgt sich im Leuchtturm? Und was hat es mit dem kratzigen Wort auf sich, das plötzlich überall auftaucht? Gemeinsam machen sich die Kinder daran, die Geheimnisse aufzudecken. Am Ende ist klar: Solupp ist ein ganz besonderer Ort, den sie nie vergessen werden
Ein Sommer voller Wunder Eigentlich will nur Mama nach Solupp, dieser kleinen Insel im großen Blau. Mari möchte ins Fussballcamp, Bela in den Ferienpark und Kurt will einfach nur seine Ruhe. Aber nachdem Papa eine schwere Krankheit überstanden hat, müssen sich jetzt alle zusammenreißen. Auf Solupp erwartet Familie Fröhlich ein Sommer voller Überraschungen: Hier gibt es weder Autos noch Handyempfang, dafür aber wunderbare neue Freunde, Wildponys und einen fast echten Meerjungjungen. Und außerdem steckt die aus der Zeit gefallene Insel voller Geheimnisse: Was sucht der seltsame Mann? Was verbirgt sich im Leuchtturm? Und was hat es mit dem kratzigen Wort auf sich, das plötzlich überall auftaucht? Gemeinsam machen sich die Kinder daran, die Geheimnisse aufzudecken. Am Ende ist klar: Solupp ist ein ganz besonderer Ort, den sie nie vergessen werden
84f24493-b8ad-4eb9-b9e3-20d1027f257d
Buch
Jahr 2019
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Verlag: Schreiber
Ressourcentyp: Physisches Medium
Anmerkung: Der perfekte Vorlesespaß mit vielen spannenden Tier-Infos, Rezepten u. Basteltipps
a34e4b9c-78fe-422a-88bd-bb879b0992a3
Buch
Jahr 2023
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ressourcentyp: Physisches Medium
Anmerkung: Ab 10 Jahren
Schule, Chaos und ein durchgeknallter Mathelehrer - diese beiden Freundinnen werden mit allem fertig! Juna Pfeff und Millie Minze halten zusammen wie Pech und Schwefel. Und das ist auch bitter nötig, denn Gefahr zieht auf: Mathelehrer Flöter hat sich in Millies Mama verliebt, davon sind die beiden Mädchen überzeugt. Warum sonst sollte er Frau Minze zum Essen einladen und ihr Blumen schenken? Und warum sonst bietet er an, Millie gratis Nachhilfe geben?! Ein Mathelehrer als Stiefvater, geht's noch schlimmer?!? Dieses Unheil muss dringend verhindert werden, das sehen sogar Tim und Jussuf ein. Gemeinsam mit den Jungs aus ihrer Klasse überlegen sich die beiden Freundinnen einen wasserdichten Plan, wie sie die drohende Katastrophe verhindern können. Wenn das mal gut geht ...
Ab 10 Jahren
b4efc089-795e-4916-80d4-01227bf9645b
Buch
Jahr 2022
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ausgabe: 1. Aufl
Verlag: Penguin
Ressourcentyp: Physisches Medium
Anmerkung: Aus dem Engl. übers. - ab 4 Jahre
Das riesengroße Krokodil hat Hunger, unbändigen, gewaltigen Hunger! Was käme ihm da gelegener als ein paar knackig-saftige, schmackofatzig leckere Kinder? Doch die lassen sich gar nicht so leicht fangen, da braucht es schon ein paar ausgefuchste Tricks! Zunächst läuft für das Krokodil und seine fiesen Fallen auch alles nach Plan, wären da nicht die anderen Tiere im Dschungel, die den Kindern unermüdlich zu Hilfe eilen. So erhält das Krokodil schließlich die Strafe, die es verdient, und Mut und Hilfsbereitschaft tragen den Sieg davon!
fffe2539-3aa9-4c2f-908f-5bbe38eac0cc
Buch
Jahr 2020
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ausgabe: 1. Aufl
Verlag: Arena-Verl
Ressourcentyp: Physisches Medium
f622be90-a749-485d-a34f-472b4251b0df
Buch
Jahr 2015
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ausgabe: Dt. Erstausg
Verlag: Dressler
Ressourcentyp: Physisches Medium
Anmerkung: Aus d. Engl. - Vorgeschichte zu: Eine Tüte Sonnenschein
4d8ceca3-37fa-40a2-8256-0671c2ec39c4
Buch
Jahr 2018
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ausgabe: 3. Aufl
Verlag: Verl.-Haus Jacoby & Stuart
Ressourcentyp: Physisches Medium
Anmerkung: Aus d. Engl. - Ab 3 Jahren
2db5ebb5-6309-472e-a9af-d46702cb1680
Buch
Jahr 2008
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Verlag: Brunnen-Verlag
Ressourcentyp: Physisches Medium
Anmerkung: Aus d. Engl
f7828458-f3df-4b1e-bd7c-b2db79aa6a01
Buch
Jahr 2023
Sprache: Deutsch
Medienklasse: Buch
Ausgabe: 1. Auflage
Verlag: Edel Verlagsgruppe
Ressourcentyp: Physisches Medium
Die kleine Katze Nova lebt gemeinsam mit ihrer Besitzerin Millie in einem gemütlichen Häuschen mitten im Wald. Nova liebt ihr behütetes Dasein als Wohnungskatze, in dem es immer genügend zu Fressen gibt und sie Streicheleinheiten bekommt, wann immer sie möchte. Als Millie plötzlich krank wird ist es an Nova, Hilfe zu holen. Mutig macht sie sich auf den Weg in den unheimlichen Wald, ohne genau zu wissen, welche Gefahren dort lauern und wie sie den Weg in die Stadt finden soll. Wie soll Nova das jemals schaffen? Doch dann trifft sie eine schlaue Füchsin, die ihr Hilfe anbietet ...
Empfohlen ab 8 Jahre.